La Team Recrute :

Traducteurs

Vous êtes parfaitement bilingue anglais/français, sinon, vous avez des notions, voire une maitrise des langues japonaise, coréenne ou chinoise, alors la team a un urgent besoin de vos compétences.

Il faut avoir l’envie et le temps de s’investir dans le fansub amateur afin d’ajouter votre aide à la multitude des teams qui offrent chaque semaine des dizaines de dramas, films et autres animés pour la communauté francophone.

Les traductions sont parfois exigeantes, les temps impartis pour les réaliser sont déterminés selon que c'est un film ou un drama ! Mais si vous maîtrisez convenablement vos aptitudes linguistiques, il n'y aura aucun souci pour que vous soyez à l’aise dans vos tâches à venir.

Éditeurs/Checkeurs/Encodeurs/Correcteurs

Si l'un de ces postes vous dit quelque chose, si vous l’avez déjà fait et surtout bien fait, alors, vous êtes les perles rares tant recherchées. Une disponibilité suffisamment importante vous sera demandée afin que l'on ne soit pas après vous tout le temps, mais surtout, une passion à vouloir le faire qui vous permettra de prendre du plaisir aussi bien en le faisant qu'en le partageant.

Pour tous ces postes, merci de laisser votre candidature à cette adresse:

subwawa@hotmail.fr